Pork Опубликовано 9 февраля, 2016 Поделиться Опубликовано 9 февраля, 2016 Есть сообщество любителей русских частушек, некоторые члены которого увлекаются их переводом на английский. Иногда получается забавно. Например, вариант частушки, приведенной выше С неба звездочка упала Starlet's fallen from the heavensПрямо милому в штаны. Right into my boyfriend's briefs.Пусть горит там что попало - I don't mind his roasted penis Лишь бы не было войны! If it helps us live in piece. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Baba Yaga Опубликовано 9 февраля, 2016 Поделиться Опубликовано 9 февраля, 2016 Гоша, особенно смешно получается обратный перевод в Русский: "..если это поможет нам жить в мире!":) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения