Деда Миша Опубликовано 23 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2015 (изменено) А я что-то отстал тогда. Дайте ссылки почитать о новых открытиях в науке. У нас в этих вопросах наука стоит на месте Это на американские сайты (российские учёные ещё пока не открыли,слаба научная база ) Изменено 23 марта, 2015 пользователем Деда Миша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Baba Yaga Опубликовано 23 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2015 Сменим тему, разрядим напряженность: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Avgusto Опубликовано 23 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2015 Это на американские сайты (российские учёные ещё пока не открыли,слаба научная база )Забил в поисковик. Блин, выче шутите!!! Я то думал что под белорусским морем имеете ввиду озеро Нарочь, думаю мож название сменили (бывал там, красивейшее место и угри копченые мммм), а под возникновением впадины Черного моря думал может появились доказательства позднее эпохи миоцена и что оно не было пресноводным озером, о ростовских горах вообще терялся в догадках. А оно оказывается фейлы))) Блин поржал о Черном море, завтра на работе покажу офису пусть поржет народ))) Что только не придумают что бы люди смотрели телек)))П.С. и даже на американские сайты не нужно ходить Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 23 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2015 Забил в поисковик. Блин, выче шутите!!! Я то думал что под белорусским морем имеете ввиду озеро Нарочь, думаю мож название сменили (бывал там, красивейшее место и угри копченые мммм), а под возникновением впадины Черного моря думал может появились доказательства позднее эпохи миоцена и что оно не было пресноводным озером, о ростовских горах вообще терялся в догадках. А оно оказывается фейлы))) Блин поржал о Черном море, завтра на работе покажу офису пусть поржет народ))) Что только не придумают что бы люди смотрели телек)))П.С. и даже на американские сайты не нужно ходить Спасибо,что адекватно оттнёсся к моей не совсем(если честно ) корректной шутке. Закину следующую:кроме амеровских есть и другие сайты(и учебники , и научные книги ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
A-B Опубликовано 23 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2015 (изменено) Не дают дедушке Крылову спать (см. автора, голубеньким цветом): ПыСы Прошу не банить, но имхо такой прикол вне политики Изменено 23 марта, 2015 пользователем A-B Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Avgusto Опубликовано 23 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2015 Это совсем не политика и в этом нет ничего удивительного.)))ЛЕОНІД ГЛІБОВ(1827—1893) .Перші байки Глібова (50-ті роки) були, по суті, перекладами творів І. Крилова. А на початку 60-х років Глібов уже писав й оригінальні твори — «Вовк і Вівчарі», «Вовк та Ягня», «Лящі» та ін. Деякі він, використовуючи сюжет байок Крилова, докорінно переробляв, змінював ситуації, вводив ліричні відступи (що стало однією з особливостей Глібова-байкаря), пейзажні зарисовки, по-новому формулював мораль, в інших — творчо використовував лише криловську тему, окремі мотиви, образи тощо. У творах цього періоду Глібов узагальнено зображував типові явища дореформеної кріпосницької дійсності. Сатиричне вістря його байок спрямовувалось проти насильства й деспотизму поміщиків, проти несправедливості й беззаконня («Вовк і Кіт», «Вовк і Вівчарі», «Вовк та Ягня», «Лящі» та ін.).Переведу кто не понимает. Первые байки Глебова были, по сути, переводами творчества Крылова. В начале 60-х годов Глебов уже начал писать оригинальные произведения. Используя сюжет баек Крылова он основательно изменял их и т.д. ,вообщем больше адаптировал к современной на тот момент ситуации.И добавлю больше, всеми известные байки Крылова можно тоже назвать плагиатом, поскольку много сюжетов из них были заимствованы у известного французского писателя Жана де Лафонтена и написаныы они были французом более чем за 100 лет до рождения Крылова. Например Ворона и лисаца и многие другие.Кстати у Глебова и Котляревского так же есть байки Лафонтена.Так что в творческой среде перевод произведения и придание ему нового смысла считается похоже вполне нормальным!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Avgusto Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 Спасибо,что адекватно оттнёсся к моей не совсем(если честно ) корректной шутке. Закину следующую:кроме амеровских есть и другие сайты(и учебники , и научные книги ) Всегда пожалуйста) А на что обижаться? Я реально думал что что-то серьезное, думаю мож что-то пропустил, а тут желтая пресса жжет))) У нас тоже есть юмористические новости, Чисто-ньюс называются, иногда смешно выдумывают)))П.С. Хоть узнал что есть на свете Псаки какая то и кто она))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 Могу поспорить,что Крылов написал "Волка и Ягнёнка раньше Глебова(в 1808 году,не позднее марта месяца),а Глебов только родился в 1827 году ."Вовк i Вiвчарi","Вовк i Кiт" тоже написаны гораздо позже и являлись переделанными баснями Крылова Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Avgusto Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 Литературный уголок у нас тут) Прям приятно)Выкладываю текст двух басен, кто прочтет увидит разный замысел и результат. Название похоже, а содержание то разное. Вівчарі это не овцы, это владельцы овец, пастухи, люди которые уходят в сезон на полоныны. Крылов Волк и ЯгненокУ сильного всегда бессильный виноват: Тому в Истории мы тьму примеров слышим, Но мы Истории не пишем; А вот о том как в Баснях говорят. ___ Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться; И надобно ж беде случиться, Что около тех мест голодный рыскал Волк. Ягненка видит он, на добычу стремится; Но, делу дать хотя законный вид и толк, Кричит: "Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом Здесь чистое мутить питье Мое С песком и с илом? За дерзость такову Я голову с тебя сорву". - "Когда светлейший Волк позволит, Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью От Светлости его шагов я на сто пью; И гневаться напрасно он изволит: Питья мутить ему никак я не могу". - "Поэтому я лгу! Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете! Да помнится, что ты еще в запрошлом лете Мне здесь же как-то нагрубил: Я этого, приятель, не забыл!" - "Помилуй, мне еще и отроду нет году", - Ягненок говорит. "Так это был твой брат". - "Нет братьев у меня". — "Tak это кум иль сват И, словом, кто-нибудь из вашего же роду. Вы сами, ваши псы и ваши пастухи, Вы все мне зла хотите И, если можете, то мне всегда вредите, Но я с тобой за их разведаюсь грехи". - "Ах, я чем виноват?" — "Молчи! устал я слушать, Досуг мне разбирать вины твои, щенок! Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать". - Сказал и в темный лес Ягненка поволок. ГлібовВОВК І ВІВЧАРІРаз Вовк тихесенько підкрався…Всім відомо, куди він звик ходитьІ де він лиха набирався,—Та що ж робить,Коли на те вже Вовк удався,Щоб овечок давить!І сей раз він туди ж попхався.Тихесенько кошару обійшов;Прислухався — не чуть, мерщій на тин зоп’явся,Зиркнув — та й охолов:Вівчарики прехорошенькоНайкращого баранчика взялиТа й патрають гуртом, а кунделіМовчать; лежать собі смирненько,Неначебто усім їм там,Кудлатим гаспидським синам,Позакладало… мов не знають,Що перед ними виробляють!Дивився Вовк, дививсь;Здихнув — та й знов у степ поплівсь,Та й каже: «Де та правда ділась?.Яка б тут шарварка зробилась,Який би гомін піднялиІ Вівчарі, і кунделі,Якби мені таке зробить схотілось!.»На сей раз приказка здалась:Що декому, мовляли, можна,— другим зась.1853.Как видим разница есть.А если копнуть то у Лафонтена есть: Волк и КоньВолк и Лисица на суде перед ОбезьянойВолк, Коза и КозлёнокВолк, Мать и РебёнокВолки и ОвцыВолчья хитрость А если еще глубже копнуть, то и Глебов и Крылов и Лафонтен жалкие плагиаторы Эзопа (VII—VI вв. до н.э.). Это до нашей эры!!!!! на минуточкуВолк и ягнёнокЭзопВолк увидал — Ягнёнок пьёт у реки.Захотелось Волку съесть Ягнёнка, и стал он к нему придираться. «Ты, — говорит, — мне воду мутишь и пить не даёшь».Ягнёнок говорит: «Ах, Волк, как я могу тебе воду мутить? Ведь я ниже по воде стою, да и то кончиками губ пью».А Волк говорит: «Ну, так зачем ты прошлым летом моего отца ругал?»Ягнёнок говорит: «Да я, Волк, и не родился ещё прошлым летом». Волк рассердился и говорит: «Тебя не переговоришь. Так я натощак, за то и съем тебя».(Перевод Л. Толстого) Ворон и лисица вообще там детектив. Первый написал Эзоп, у него передрал Лафонтен, а у Лафонтена Крылов. Как вам этот мир творческих людей?)))http://otvet.mail.ru/question/24641738http://narodna-osvita.com.ua/1792-basni-ezop-vorona-i-lisica-volk-i-yagnenok-i-krylov-vorona-i-lisica-volk-i-yagnenok-zhan-de-lafonten-voron-i-lisica-chitat-onlayn-analiz-kritika.htmlhttp://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/1423/%D0%9B%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8Как все сложно у этих литераторов) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MadCat Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 Аргументированный ответ :-) чувствуется профессионал от литературы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 (изменено) Оххх... Вiвчарi(укр.) -- пастухи(рус.) Басни Крылова Басня Крылова Волк и Пастухи Волк, близко обходя пастуший дворИ видя, сквозь забор,Что, выбрав лучшего себе барана в стаде,Спокойно Пастухи барашка потрошат,А псы смирнехонько лежат,Сам молвил про себя, прочь уходя в досаде:«Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья,Когда бы это сделал я!» Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 22; под заглавием «Волк и Пастух», написана не позднее февраля 1816 г.Печатный вариант:ст. 6 Сказал им, уходя в досаде (Д — З) Изменено 24 марта, 2015 пользователем Деда Миша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 В России, это называется - "Попить чайку" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
**Sergy** Опубликовано 24 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 24 марта, 2015 Вон ту тарелочку передайте Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Narisa Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 Моей младшей дочери когда было 4 месяца, июнь 2013 года, жара, она вот так прилипла на кожаном диване и уснула... На второй фотографии она еще бодрствовала. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Baba Yaga Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 Уйду я от вас, злые вы! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Baba Yaga Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 Вкус у салатика прикольный получится.. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Baba Yaga Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 Иногда я кашляю.. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 (изменено) Изменено 25 марта, 2015 пользователем Деда Миша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 25 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 25 марта, 2015 (изменено) Чё надо?! Называется -- найдите моё окно на третьем этаже Изменено 25 марта, 2015 пользователем Деда Миша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MadCat Опубликовано 26 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 26 марта, 2015 (изменено) Очень оригинальный дом! Честно говоря, есть в нем какая-то прелесть Изменено 26 марта, 2015 пользователем MadCat Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
savva Опубликовано 26 марта, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 26 марта, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Baba Yaga Опубликовано 26 марта, 2015 Поделиться Опубликовано 26 марта, 2015 А вы что подумали? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения