ActiveOBD Опубликовано 2 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 2 сентября, 2015 @Деда Миша, мне теперь крайне интересно, что там в женской раздевалке происходит )) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 2 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 2 сентября, 2015 Как что?! Фемэн переодевается Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 2 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 2 сентября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
savva Опубликовано 3 сентября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ActiveOBD Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Сложно перевести фразу, которая не имеет смысла, но я попробую: The green greenery paints the green greenery green ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Avgusto Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 О ,классную тему подняли) Сразу со школы всмпомнилосьОй яка чудова українська моваДе береться все це, звідкіля і якЄ в ній ліс-лісок-лісочок, пуща, гай, діброва,Вір, дерелісок, чорноліс. Є іще байрак.І така ж розкішна і гнучка, як мрія.Можна «звідкіля» і «звідки», можна і «звідкіль».Є у ній хурделиця, віхола, завія,Завірюха, хуртовина, хуга, заметіль. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dimozavr Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 (изменено) Теперь это место выглядит так Изменено 3 сентября, 2015 пользователем Dimozavr Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гав-Гав Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Теперь это место выглядит такальтернативная штаб-квартира XV-клуба... (если красную надпись на двери додумать))))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Видно те двое нефтяными магнатами были -- вишь как откупились Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Сложно перевести фразу, которая не имеет смысла, но я попробую: The green greenery paints the green greenery green )Не щитова -- слова красить(окрашивать) --"paint" нет в "Зелёная зелень зеленит ....." Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ActiveOBD Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 (изменено) Не щитова -- слова красить(окрашивать) --"paint" нет в "Зелёная зелень зеленит ....." Ну, хорошо: "The green greenery greens the green greenery" Зато greenery может означать марихуану, что придает фразе совершенно иной, новый смысл ))) Кстати, "зеленая зелень" можно просто заменить одним словом - verdure ! http://dictionary.reference.com/browse/verdure- green vegetation, especially grass or herbage. Изменено 3 сентября, 2015 пользователем ActiveOBD Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Ну, хорошо: "The green greenery greens the green greenery" Зато greenery может означать марихуану, что придает фразе совершенно иной, новый смысл ))) Кстати, "зеленая зелень" можно просто заменить одним словом - verdure ! http://dictionary.reference.com/browse/verdure- green vegetation, especially grass or herbage. Мы то про "зелень зеленит...." поймём,если нам такую фразу произнесут.А вот поймут ли англы,если им "гриин гриинэри ..." произнесут ? "Вердуре" тоже не щитова,т.к. не "зелень"- "гриин" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ActiveOBD Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 @Деда Миша, а geschwindigkeitsbegrenzung не хотите )) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 (изменено) Это по-фашистски(немецки) чтоли ? Я его ни разумию Изменено 3 сентября, 2015 пользователем Деда Миша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Нашёл на просторах : сосед мой Володька по даче занимается установкой входных дверей, у него старых просто море, он из них забор соорудил. Теперь у него любимое занятие - смотреть, как гости к нему сначала попасть пытаются, а...потом нервно кричат..: -Придурок...,выходи! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Avgusto Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 О, с этим ко мне) Много я с немцами работал. То что указано выше означает ограничение скорости. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ActiveOBD Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 То что указано выше означает ограничение скорости. Я тоже знаю, что означает, вот только выговорить могу с трудом ))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 (изменено) Баба Ёшка в детстве Изменено 3 сентября, 2015 пользователем Деда Миша Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Деда Миша Опубликовано 3 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2015 Я теперь знаю .. почему они такие злые : Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
savva Опубликовано 4 сентября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 4 сентября, 2015 Папа видеоблогер - горе в семье. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
savva Опубликовано 7 сентября, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2015 Согласование по строительству плотины. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Revlis_ Опубликовано 7 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 7 сентября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dimozavr Опубликовано 8 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2015 Улыбнуло) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Кариес Опубликовано 8 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Uncle Vova Опубликовано 8 сентября, 2015 Поделиться Опубликовано 8 сентября, 2015 так вот ты какая, независимая подвеска! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения